AI-Powered Dual Subtitles

Watch Movies with Dual Subtitles in Any Language

Create AI-generated subtitles for any movie or series. Learn languages naturally by watching with both original and translated subtitles simultaneously.

Dual Language Display

Original + Translation

AI-Generated

Any content, any language

Multiple Options

Download or Stremio addon

Easy Setup

Works with any player

Start Creating Subtitles Learn How It Works

Free plan available • No credit card required • 50+ languages supported

🇺🇸English

🇵🇹Portuguese

How It Works

Choose your preferred way to enjoy dual subtitles. Both options use the same AI technology to create accurate, synchronized subtitles in 50+ languages.

Option 1

Manual Download

Create subtitles on our website and download them to use with any media player

Upload or Enter Movie Details

Provide movie/series name, year, and language preferences

AI Generates Dual Subtitles

Our AI creates synchronized subtitles in both languages

Download & Add to Player

Download the .srt file and load it in your preferred media player

Works with:

VLC, Plex, Kodi, MPC-HC, and any media player that supports .srt files

Start Creating Subtitles

Option 2 - Recommended

Stremio Addon

Install our addon and enjoy automatic dual subtitles while streaming

Install Stremio Addon

One-click installation in your Stremio app

Start Watching

Play any movie or series in Stremio as usual

Automatic Dual Subtitles

Subtitles appear automatically in your chosen languages

Processing Time

Subtitles are generated when you start watching. Wait 30-60 seconds before selecting subtitles.

Install Stremio Addon

Why Dual Subtitles?

Dual subtitles are perfect for language learning, accessibility, and enjoying foreign content. See both the original language and your preferred translation simultaneously, making it easier to understand context, learn pronunciation, and follow along with the story.

Language Learning

Compare original and translation to improve your language skills

Better Understanding

Catch nuances and cultural references you might miss

Accessibility

Perfect for hearing impaired viewers or noisy environments

Powerful Features for Every Viewer

Experience movies and series like never before with AI-generated dual subtitles. Whether you're learning a language or just want better understanding, we've got you covered.

Dual Language Display

Watch with both original and translated subtitles simultaneously. Perfect for language learning and better comprehension.

AI-Powered Generation

Advanced AI creates accurate, contextual subtitles for any movie or series, even if no subtitles exist.

50+ Languages

Translate and generate subtitles in over 50 languages with cultural context and natural phrasing.

Instant Streaming

Use our Stremio addon for automatic dual subtitles while streaming. No manual downloads needed.

Universal Compatibility

Works with VLC, Plex, Kodi, Stremio, and any media player that supports standard subtitle formats.

Help Me Make This Better

I'm building this tool for real users like you. Your feedback matters - tell me what works, what doesn't, and what you'd love to see next!

"My grandson built this amazing tool and I'm so proud! 🥰 But seriously, he needs real feedback from actual users like you. Don't leave him hanging - send him a message!"

👩‍💻

My grandmom

Chief Encouragement Officer

Share Your Experience

I'd love to hear your feedback! Send me your thoughts, suggestions, or just say hi.

10K+

Active Users

50+

Languages Supported

100K+

Subtitles Generated

99.9%

Uptime

Simple, Transparent Pricing

Start with our free plan and upgrade when you need more. No hidden fees, cancel anytime.

Free

Free/month

Perfect for trying out our service

5 subtitles per month

Get Started

Premium

€4.99/month

For power users and professionals

100 subtitles per month

Upgrade Now

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our dual subtitle service. Can't find what you're looking for? Contact our support team.

Still have questions?

Contact Support View Documentation

Ready to Transform Your Viewing Experience?

Join thousands of users who are already enjoying movies and series with AI-generated dual subtitles. Start your free account today and experience the future of subtitle technology.

Start Free Account Install Stremio Addon

Free plan available

No credit card required

50+ languages supported

Watch Movies with Dual Subtitles in Any Language

How it works

How It Works

Manual Download

Stremio Addon

Why Dual Subtitles?

Language Learning

Better Understanding

Accessibility

Features

Powerful Features for Every Viewer

Dual Language Display

AI-Powered Generation

50+ Languages

Instant Streaming

Universal Compatibility

Testimonials

Help Me Make This Better

Share Your Experience

Simple, Transparent Pricing

Free

Premium

Frequently asked questions

Frequently Asked Questions

Call to action

Ready to Transform Your Viewing Experience?

How It Works

Manual Download

Stremio Addon

Why Dual Subtitles?

Language Learning

Better Understanding

Accessibility

Powerful Features for Every Viewer

Dual Language Display

AI-Powered Generation

50+ Languages

Instant Streaming

Universal Compatibility

Help Me Make This Better

Share Your Experience

Frequently Asked Questions

Ready to Transform Your Viewing Experience?